Materiales

Este diccionario tseltal-español publicado en 2018 da a conocer el léxico del tseltal tal como se habla en 17 localidades de Chiapas. Es el resultado de un proyecto de estudio de esta lengua que se llevó a cabo de 2010 a 2015. Contiene poco más de 7000 entradas y una amplia introducción sobre la gramática y la variación dialectal del tseltal. Existe ahora una versión electrónica constantemente actualizada de este diccionario: el Diccionario Tseltal en Línea ALDELIM.

Este manual se está desarrollando como parte de las actividades en apoyo al Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de las Casas (Guaquitepec, Chilón), dentro del marco de la clase de lengua materna. Se usa como libro de apoyo para la enseñanza de la lengua tseltal a las y los alumnos que no hablan esta lengua.

Este libro es una recopilación de textos diversos integralmente en tseltal escritos por alumnas y alumnos del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de las Casas (Guaquitepec, Chilón) en la clase de lengua materna. Se usa en esa misma clase como libro de lectura, para dar una muestra de la variedad de tipos de textos que se pueden producir.

Este libro describe en términos lingüísticos la gramática del tseltal tal como se habla en el municipio de Oxchuc (primera parte).

Este libro describe en términos lingüísticos la gramática del tseltal tal como se habla en el municipio de Oxchuc (segunda parte).